長野県の黒姫で森林保護活動をしているC.W.ニコルさんは、「アファンの森」と 名付けられた美しい森を再生しています。この森林再生活動の原点ともいえる場 所であり、ニコルさんが更なる行動を起こすための勇気を与えてくれた森が、故 郷のウェールズ（イギリス）にあります。

「ウェールズ編・前編」では、ニコルさんの活動の発露となり、起点でもある 「アファン森林公園（国立公園）」が、人々の手によって再生していった経緯を 描きながら、再生された自然の風景を堪能しながらも、一方では“森作りのあり 方”などについて考えてきました。

豊かに「再生した森」は、ニコルさんの森林再生活動の原点でもあるのです。

「アファンの森の物語～ウェールズ編・後編」では、この「アファン森林公園」 が、人々の心とやる気によって、緑が豊かな森に再生した歴史を振り返りなが ら、そして、自然の営みを学びつつ、森を上手に活用して、“自然の恩恵”を手に入 れている現実を追いかけていきます。

ゲストは、次世代の若者代表として、女優の谷村美月さんが登場されます。自然 と触れ合う機会が少なかった彼女の若々しい感覚で、「アファン森林公園」を体 感していただきます。 はたして、谷村美月さんは、何を感じ取るのでしょうか。